Outlet Mall 街 邊 價 掃 名 牌 童 裝

姑 姐 成 日 都 話 要 買 番 幾 套 飲 衫 畀 佢 對 龍 鳳 胎 ， 但 名 牌 細 路 仔 衫 真 係 幾 貴 ， 閒 閒 一 件 都 幾 百 蚊 ， 轉 個 頭 又 話 唔 ！ 好 在 住 東 涌 六 嬸 報 料 ， 話 最 近 東 薈 城 變 小 型 名 牌 開 倉 場 ， 法 國 名 牌 La Compagnie Des Petits 及 港 人 熟 悉 的 Chickeeduck 都 度 開 童 裝 Outlet ， 有 減 到 街 邊 價 四 、 五 十 蚊 件 ， 快 通 知 二 姑 姐 先 ！

記 者 ： 葉 雪 芯



半 價 掃 法 國 名 牌
La Compagnie Des Petits 基 本 上 以 半 價 益 街 坊 ， 灰 黃 網 球 Look 系 列 ， 襯 埋 件 Tee 及 連 帽 背 心 外 套 ， 適 合 3-10 歲 小 朋 友 ， 成 個 型 仔 晒 啦 ！
背 心 外 套 ： 原 價 $259 　 特 價 $129.5
Tee ： 原 價 $159 　 特 價 $79.5



成 身 都 係 25 折




Chickeeduck 黃 色 蝴 蝶 結 小 背 心 ， 特 別 在 心 口 褶 位 及 腰 間 綁 結 ， 6 個 月 大 至 5 歲 Size 都 有 。 配 上 適 合 3-12 歲 穿 的 藍 色 裙 褲 ， 活 潑 可 人 。
背 心 ： 原 價 $150 　 特 價 $40
裙 褲 ： 原 價 $159 　 特 價 $40

夏 日 Sporty Look


100% 全 棉 料 ， Chickeeduck 藍 白 粉 紅 間 小 背 心 加 藍 色 斜 布 三 個 骨 褲 ， 成 個 Sporty Look 出 晒 ！ 適 合 6 個 月 至 6 歲 小 朋 友 。
背 心 ： 原 價 $150 　 特 價 $50
褲 ： 原 價 $150 　 特 價 $45



1 百 蚊 樓 下 入 秋 裝




秋 冬 季 時 裝 上 場 ， Chickeeduck 牛 仔 褸 襟 興 襟 ， 6 個 月 至 6 歲 Size 都 有 ， 兩 、 三 水 減 到 一 百 蚊 唔 使 ， 抵 ！
原 價 $280 　 特 價 $85



小 小 足 球 先 生
La Compagnie Des Petits 足 球 狂 熱 ， 恤 衫 大 大 個 足 球 ， 襯 衫 的 灰 色 Tee 都 有 個 球 場 圖 案 。 但 講 Detail 位 就 唔 及 條 褲 足 球 拉 鏈 喇 ！ 適 合 3-10 歲 小 童 ， 綠 色 外 還 有 牛 仔 色 系 。
恤 衫 ： 原 價 $229 　 特 價 $114.5
Tee ： 原 價 $169 　 特 價 $84.5
褲 ： 原 價 $279 　 特 價 $139.5



東 薈 城 開 倉 ：
La Compagnie Des Petits Outlet （ 258 號 舖 ）
查 詢 ： 2109 1108
Chickeeduck Outlet （ 275-276 號 舖 ） 查 詢 ： 2109 2732

幹 細 胞 治 人 體 , 胚 胎 幹 細 胞 功 用 最 廣

CryoGenesis International （ CGL ）

頭

足 球 員 經 常 要 頂 頭 槌 ， 稍 一 不 慎 會 受 傷 ， 令 腦 細 胞 受 損 。 瑞 典 的 斯 德 哥 爾 摩 卡 羅 利 斯 卡 研 究 所 ， 去 年 成 功 從 活 生 生 的 成 人 腦 袋 中 抽 取 幹 細 胞 ， 再 培 植 出 新 的 健 康 腦 細 胞 ， 能 修 補 大 腦 ， 甚 至 有 望 醫 治 柏 金 遜 、 老 人 癡 呆 等 腦 病 。

脊 椎
脊 椎 是 人 體 支 柱 ， 一 個 「 波 餅 」 可 以 令 脊 椎 受 損 ， 甚 至 令 球 員 變 癱 。 但 南 韓 兩 年 前 利 用 幹 細 胞 分 泌 出 一 種 能 為 脊 椎 神 經 提 供 營 養 的 物 質 ， 激 發 沒 有 完 全 壞 死 的 神 經 恢 復 功 能 。 美 國 生 物 伊 甸 園 公 司 ， 上 月 尾 成 立 嬰 兒 牙 齒 銀 行 ， 從 嬰 兒 的 乳 牙 中 提 取 牙 髓 幹 細 胞 ， 日 後 用 來 修 補 脊 椎 創 傷 ， 治 療 癱 瘓 。

手

足 球 比 賽 以 腳 部 運 動 為 主 ， 但 龍 門 往 往 要 雙 手 接 球 ， 容 易 受 傷 。 英 國 醫 學 界 就 成 功 利 用 幹 細 胞 治 療 骨 折 病 ， 首 先 從 骨 髓 抽 取 幹 細 胞 ， 經 培 植 後 植 入 骨 折 處 ， 療 養 數 月 後 就 可 駁 骨 。 美 國 科 學 家 也 成 功 研 究 出 「 種 骨 」 技 術 ， 在 健 康 骨 骼 和 骨 膜 的 空 隙 間 ， 「 種 出 」 新 骨 骼 ， 用 來 移 植 至 斷 骨 處 。

Lower Limbs

球 來 球 往 ， 子 孫 根 最 脆 弱 。 不 過 ， 台 北 榮 民 總 醫 院 在 2003 年 9 月 證 實 能 從 大 腿 肌 肉 抽 出 幹 細 胞 ， 經 培 植 後 能 修 補 尿 道 、 膀 胱 和 生 殖 器 ， 能 修 補 受 創 的 子 孫 根 。


腳

足 球 員 經 常 會 腳 部 受 傷 ， 嚴 重 如 骨 折 者 ， 更 可 能 要 就 此 掛 靴 ， 退 出 球 壇 。 但 澳 洲 皇 家 墨 爾 本 醫 院 ， 今 年 4 月 就 成 功 利 用 分 離 自 幹 細 胞 的 間 葉 前 驅 細 胞 ， 植 入 病 人 骨 折 處 ， 在 該 處 種 出 新 的 健 康 骨 骼 。 一 名 21 歲 跛 腳 男 子 受 惠 於 這 種 幹 細 胞 手 術 ， 能 重 新 走 路 。


幹 細 胞 （ Stem cells ） 是 原 始 的 未 分 化 細 胞 ， 具 有 再 生 和 多 項 分 化 出 其 他 不 同 類 型 細 胞 、 器 官 和 組 織 的 能 力 。 當 中 以 胚 胎 幹 細 胞 的 功 用 最 廣 泛 ， 它 是 從 胚 泡 未 分 化 的 內 部 細 胞 團 中 取 得 ， 可 發 育 成 為 身 體 內 200 多 種 細 胞 。
幹 細 胞 的 治 療 用 途 廣 泛 ， 包 括 可 治 血 癌 、 遺 傳 性 血 液 病 （ 地 中 海 貧 血 症 ） 、 新 陳 代 謝 疾 病 、 免 疫 系 統 缺 陷 等 。 醫 學 界 預 測 ， 幹 細 胞 還 用 來 醫 治 暫 時 無 法 治 癒 的 疾 病 ， 如 老 人 癡 呆 症 、 柏 金 遜 症 、 癱 瘓 和 脊 椎 受 損 等 症 。


會 殺 死 胚 胎 被 指 不 道 德
不 過 ， 抽 取 胚 胎 幹 細 胞 要 從 受 精 卵 分 裂 初 期 抽 取 ， 但 會 殺 死 胚 胎 ， 被 指 不 道 德 ， 美 國 禁 止 使 用 聯 邦 撥 款 資 助 有 關 研 究 ， 令 美 國 在 幹 細 胞 研 究 落 後 於 其 他 國 家 ， 但 最 近 美 國 Advanced Cell Technology 研 發 出 新 技 術 ， 當 受 精 卵 分 裂 成 八 個 細 胞 ， 利 用 「 胚 胎 植 入 前 的 基 因 診 斷 」 法 （ PGD ） 抽 取 其 中 一 個 分 裂 球 ， 其 餘 七 個 可 繼 續 分 裂 ， 毋 須 摧 毀 胚 胎 ， 避 免 了 之 前 的 道 德 和 政 治 問 題

育 兒 專 家 ： 自 小 培 養 拖 手 逛 街

小 孩 子 活 力 無 限 ， 東 奔 西 跑 ， 為 防 意 外 生 ， 育 兒 專 家 教 路 ， 必 須 自 小 開 始 培 養 手 拖 手 的 習 慣 。 專 家 指 出 ， 現 代 父 母 往 往 忽 略 在 幼 兒 階 段 訓 練 子 女 ， 以 至 略 為 長 大 後 無 法 控 制 ， 無 計 可 施 之 下 以 不 當 方 式 管 束 。
《 Baby 》 親 子 雜 誌 總 編 輯 伍 妙 敏 說 ， 家 長 必 須 在 子 女 學 走 路 時 培 養 他 們 外 出 拖 父 母 手 的 習 慣 ， 否 則 當 他 們 略 為 長 大 ， 在 街 上 到 處 亂 跑 ， 就 難 以 控 制 。 她 說 ， 近 年 西 方 家 長 帶 幼 兒 外 出 也 愛 用 繩 子 扣 他 們 ， 但 只 限 於 剛 學 會 走 路 的 小 孩 ， 再 大 一 點 的 孩 子 就 不 可 這 樣 約 束 ， 否 則 會 損 害 子 女 尊 嚴 。


反 映 中 港 文 化 差 異
照 顧 問 題 家 庭 孩 子 的 聖 基 道 兒 童 院 資 源 發 展 總 監 曾 淑 英 則 指 出 ， 即 使 是 患 有 過 度 活 躍 症 的 兒 童 ， 院 方 也 不 會 使 用 鐵 鏈 約 束 ： 「 我 做 法 係 睇 緊 ， 拖 得 實 ， 如 果 媽 咪 一 個 人 驚 睇 唔 實 兩 個 小 朋 友 ， 最 好 搵 多 一 個 親 友 幫 手 。 」
有 街 坊 形 容 鐵 鏈 媽 媽 貌 似 新 移 民 ， 浸 大 社 會 工 作 系 副 教 授 趙 雨 龍 認 為 ， 如 果 該 名 母 親 是 剛 抵 港 的 新 移 民 ， 反 映 出 中 港 兩 地 文 化 差 異 ： 「 其 實 內 地 近 年 推 行 一 子 政 策 ， 父 母 更 加 愛 惜 子 女 ， 相 信 唔 會 太 多 人 用 咁 方 法 湊 仔 女 。 」 他 相 信 該 名 母 親 來 港 前 並 無 參 加 內 地 社 福 單 位 的 預 備 班 ， 故 此 不 理 解 本 港 民 情 。
社 區 組 織 協 會 社 區 幹 事 施 麗 珊 對 有 父 母 以 鐵 鏈 綁 子 女 出 街 感 到 驚 訝 ， 「 咁 誇 張 都 係 第 一 次 聽 。 」 她 表 示 ， 中 港 兩 地 存 很 大 社 會 文 化 差 異 ， 很 多 新 移 民 父 母 抵 港 後 並 不 了 解 本 港 社 會 民 情 ， 「 最 常 見 係 隨 街 ， 又 或 者 問 好 直 接 ， 乜 都 問 到 篤 。 」

驗 胎 新 法 測 唐 氏 更 準

國 胎 兒 基 金 會 指 傳 統 唐 氏 綜 合 症 （ Down syndrome ） 篩 檢 都 在 產 婦 妊 娠 第 二 期 ， 即 懷 孕 16 周 才 開 始 進 行 ， 準 確 率 僅 達 六 成 ， 但 胎 兒 頸 部 透 明 帶 篩 檢 ， 準 確 率 至 少 達 八 成 五 。 胎 兒 頸 部 透 帶 篩 檢 是 利 用 超 聲 波 和 抽 血 方 式 ， 從 胎 兒 頸 部 透 明 帶 是 否 偏 厚 ， 以 及 鼻 樑 骨 發 育 是 否 有 缺 損 、 發 育 不 良 等 情 況 ， 來 區 別 是 否 屬 高 危 族 群 ， 準 確 率 高 ， 並 兼 具 可 於 早 期 發 現 的 優 點 。

遺 傳 基 因 異 常 致 兔 唇

兔 唇 ， 可 能 是 由 遺 傳 基 因 或 環 境 所 致 ， 整 形 外 科 醫 生 林 禮 根 醫 生 說 ： 「 兔 唇 形 成 原 因 有 兩 種 ， 一 種 係 遺 傳 因 素 ， 基 因 染 色 異 常 ， 或 者 係 病 毒 感 染 ， 另 一 種 外 來 因 素 係 環 境 所 致 ， 長 期 處 於 放 射 性 環 境 會 引 致 兔 唇 。 治 療 方 法 可 以 做 整 形 手 術 ， 起 初 可 能 會 有 少 少 疤 痕 ， 但 隨 住 年 紀 漸 漸 長 大 ， 疤 痕 會 冇 咁 明 顯 。 」

另 一 方 面 ， 王 菲 懷 孕 期 間 曾 經 搬 屋 ， 似 乎 犯 了 中 國 人 傳 統 「 懷 孕 不 宜 大 動 土 木 」 的 禁 忌 ， 堪 輿 家 李 丞 責 說 ： 「 懷 孕 期 間 唔 可 以 動 土 ， 呢 個 係 傳 統 習 俗 ， 道 教 上 胎 神 係 保 護 胎 兒 ， 唔 同 時 期 胎 神 會 唔 同 位 置 ， 一 般 人 唔 識 計 話 ， 懷 孕 期 間 絕 對 不 宜 搬 屋 ， 咁 係 會 破 壞 胎 氣 ， 嚴 重 可 能 會 小 產 。 」

一 成 父 親 有 產 後 抑 鬱

產 後 抑 鬱 症 影 響 14% 母 親 的 同 時 ， 也 有 一 成 爸 爸 出 現 中 度 至 嚴 重 的 產 後 抑 鬱 ， 比 率 是 一 般 男 性 患 抑 鬱 症 機 率 的 兩 倍 。 刊 於 美 國 學 術 期 刊 兒 科 醫 學 雜 誌 （ Pediatrics ） 的 研 究 顯 示 ， 新 任 父 親 有 一 成 會 患 上 ， 即 出 現 哀 傷 、 不 願 與 家 人 接 觸 、 強 烈 的 挫 敗 感 甚 至 有 企 圖 自 殺 的 傾 向 ， 尤 以 孩 子 出 生 首 三 周 後 最 普 遍 ， 可 維 持 長 達 一 年 ， 建 議 醫 生 應 留 意 男 性 產 後 抑 鬱 的 情 況 。

生 育 能 力 隨 年 齡 下 降

婦 女 年 齡 漸 高 ， 生 育 能 力 下 降 ， 但 一 項 涉 及 多 國 的 調 查 發 現 ， 少 於 一 半 受 訪 者 能 正 確 回 答 女 性 生 育 能 力 會 隨 年 齡 而 下 降 ， 顯 示 市 民 對 不 育 問 題 認 識 有 限 。 香 港 生 殖 醫 學 專 科 學 會 會 長 何 永 超 醫 生 昨 日 表 示 ， 本 港 男 女 多 數 遲 婚 ， 影 響 生 育 能 力 ， 就 不 育 問 題 求 診 的 婦 女 都 超 過 35 歲 ， 他 估 計 港 不 育 比 率 與 其 他 先 進 地 區 相 若 ， 世 衞 資 料 指 ， 每 六 對 夫 婦 有 一 對 有 不 育 問 題 。

孕 婦 濫 照 超 聲 波 或 影 響 胎 兒

為 人 父 母 ， 總 是 急 切 希 望 盡 快 親 眼 目 睹 腹 中 的 小 寶 真 貌 ， 現 時 有 人 以 超 聲 波 為 胎 兒 拍 照 留 念 ， 國 際 巨 星 湯 告 魯 斯 甚 至 在 家 中 放 置 一 台 超 聲 波 儀 器 ， 方 便 使 用 。 不 過 ， 美 國 耶 魯 大 學 一 項 在 懷 胎 鼠 媽 媽 身 上 進 行 的 研 究 發 現 ， 超 聲 波 可 能 會 影 響 鼠 胎 腦 細 胞 的 發 展 ， 呼 籲 孕 婦 不 要 濫 照 超 聲 波 。 本 港 婦 產 科 醫 生 有 不 同 意 見 ， 指 超 聲 波 十 分 安 全 ， 只 要 每 周 使 用 不 多 於 一 次 ， 對 胎 兒 並 沒 有 影 響 。

西 方 國 家 掀 起 一 股 「 超 聲 波 潮 」 ， 在 商 場 內 也 可 以 隨 處 找 到 超 聲 波 機 ， 方 便 讓 準 媽 媽 隨 時 替 愛 兒 拍 照 ， 猶 如 BB 貼 紙 相 ， 有 媽 媽 更 以 此 製 作 DVD 。 但 研 究 人 員 警 告 ， 這 些 純 粹 為 「 自 娛 」 而 進 行 的 超 聲 波 掃 描 應 受 限 制 ， 因 研 究 指 ， 懷 胎 鼠 媽 媽 經 歷 兩 次 30 分 鐘 超 聲 波 掃 描 後 ， 胎 兒 百 分 之 六 的 腦 細 胞 不 能 轉 移 到 正 確 位 置 。

本 港 婦 產 科 醫 生 余 啟 文 指 ， 超 聲 波 有 四 十 年 歷 史 ， 安 全 性 高 ， 只 要 每 周 不 要 進 行 多 於 一 次 便 沒 有 問 題 。 另 一 婦 產 科 醫 生 靳 嘉 仁 解 釋 ， 孕 婦 在 不 同 階 段 進 行 超 聲 波 ， 每 次 只 需 五 至 十 分 鐘 ， 由 於 胎 兒 在 28 周 後 發 育 完 成 ， 相 信 超 聲 波 不 會 影 響 發 展 ， 「 如 果 摸 佢 個 肚 ， 發 現 個 胎 細 、 胎 水 多 少 或 者 孕 婦 體 重 唔 係 好 升 ， 咁 都 會 做 」 ， 但 不 贊 成 為 與 胎 兒 影 相 而 照 超 聲 波 ， 因 為 並 非 醫 學 需 要 。

病 毒 潛 伏 神 經 線 年 紀 愈 大 易 中 招

【 本 報 訊 】 「 帶 狀 疹 」 俗 稱 生 蛇 ， 是 一 種 由 病 毒 引 起 的 傳 染 病 ， 不 少 人 兒 時 生 水 痘 ， 病 毒 潛 伏 在 神 經 細 胞 中 ， 一 直 相 安 無 事 ， 直 到 年 老 體 弱 時 ， 在 身 體 其 中 一 側 神 經 線 上 發 作 ， 令 人 痛 不 欲 生 。 皮 膚 科 醫 生 指 ， 除 長 者 外 ， 孕 婦 在 懷 孕 期 間 免 疫 力 較 低 ， 特 別 容 易 令 有 關 病 毒 有 機 可 乘 ； 而 因 交 通 意 外 或 其 他 原 因 而 損 害 神 經 的 年 輕 人 ， 亦 會 成 為 病 毒 「 狙 擊 」 的 目 標 。



香 港 大 學 醫 學 院 內 科 學 系 （ 皮 膚 科 ） 楊 志 強 醫 生 表 示 ， 根 據 外 國 統 計 ， 每 一 千 人 中 就 有 三 人 會 生 蛇 ， 年 紀 愈 大 ， 器 官 功 能 下 降 ， 病 毒 便 有 機 可 乘 ； 而 女 性 在 懷 孕 期 間 免 疫 系 統 受 到 影 響 ， 亦 是 引 發 病 毒 復 發 的 原 因 ， 「 因 為 BB 一 半 基 因 屬 於 另 一 個 個 體 （ 父 親 ） ， 母 親 要 減 低 免 疫 力 令 個 BB 發 育 ， 所 以 生 BB 都 係 一 個 生 蛇 風 險 。 」
他 解 釋 ， 孕 婦 未 必 適 合 使 用 一 般 病 人 服 用 的 抗 病 毒 藥 物 ， 醫 生 主 要 視 乎 情 況 才 決 定 是 否 向 孕 婦 用 藥 ， 但 強 調 生 蛇 不 會 影 響 胎 兒 的 健 康 。


不 能 預 計 病 發 位 置
除 此 以 外 ， 局 部 原 因 亦 可 能 刺 激 病 毒 復 發 ， 「 例 如 交 通 意 外 可 能 傷 到 神 經 線 ， 或 者 做 腦 科 、 脊 骨 手 術 ， 都 可 能 令 神 經 線 受 損 。 」 楊 志 強 指 ， 近 年 愈 來 愈 多 病 人 因 移 植 器 官 而 服 用 抗 排 斥 藥 ， 令 免 疫 力 下 降 ， 整 體 生 蛇 的 比 例 亦 大 大 提 高 ， 他 提 醒 正 在 生 蛇 的 父 母 ， 要 避 免 與 未 患 過 水 痘 的 子 女 作 親 密 接 觸 ， 「 因 為 呢 種 病 可 以 傳 染 ， 令 到 細 路 仔 生 水 痘 ， 但 傳 染 力 唔 及 一 般 水 痘 咁 嚴 重 。 」
楊 志 強 指 ， 生 蛇 的 位 置 多 不 能 預 計 ， 最 常 出 現 在 胸 腹 ， 亦 有 個 案 在 面 部 三 叉 神 經 線 發 病 ， 早 前 一 名 70 多 歲 的 病 人 正 是 因 此 而 令 半 邊 面 潰 爛 ， 「 佢 咁 樣 係 毀 容 ， 亦 可 能 影 響 眼 角 膜 ， 令 眼 發 炎 ， 甚 至 失 明 。 」

坊 間 傳 言 不 可 盡 信


對 於 坊 間 傳 言 ， 若 生 蛇 的 範 圍 擴 散 ， 身 體 左 右 兩 側 的 神 經 線 發 炎 的 部 份 相 連 會 導 致 死 亡 ， 楊 志 強 笑 言 出 現 此 情 況 的 機 會 微 乎 其 微 ， 文 獻 亦 沒 有 記 載 ， 但 若 病 人 同 時 患 上 淋 巴 癌 或 愛 滋 病 等 其 他 疾 病 ， 免 疫 能 力 大 幅 下 降 ， 則 病 毒 有 機 會 擴 散 至 其 他 地 方 。
雖 然 「 蛇 毒 」 可 以 在 一 至 兩 周 內 消 散 ， 病 人 會 自 行 痊 癒 ， 但 若 病 毒 傷 及 神 經 線 ， 病 人 康 復 後 會 間 歇 性 出 現 像 火 燒 一 樣 的 嚴 重 痛 楚 ， 故 若 病 人 及 早 發 現 ， 服 用 抗 病 毒 藥 物 ， 神 經 線 的 發 炎 反 應 及 受 損 程 度 便 可 減 低 。